Quali sono le modalità di monitoraggio previste per verificare l'applicazione delle normative nei trasporti?